A notícia
A Ordem Executiva 14434, assinada em 29 de setembro, manda o Poder Executivo dizer "Super Intelligence" e "SI" onde antes dizia "Artificial Intelligence" e "AI", segundo a Casa Branca. A ordem abrange correspondência, sites, relatórios e documentos de política. Ela deixa como estão os regulamentos, contratos e subvenções existentes. E define o termo novo apontando para o antigo: SI significa aquilo que o 15 U.S.C. 9401(3) já chama de inteligência artificial.
O assessor científico do presidente tem 60 dias, até por volta de 28 de novembro, para enviar um projeto de lei com uma definição própria. A ordem vincula as agências federais. Ela não pede nada às empresas privadas.
A análise
Já passei por quatro dessas. "E-business" virou "a nuvem". "Big data" virou "machine learning", que virou "IA" na semana em que os orçamentos se mexeram. Toda troca de nome chegou com um consultor e foi embora com uma fatura. Esta é a primeira de que me lembro que veio por ordem executiva.
Nos próximos meses haverá dois vocabulários. Um servidor federal vai escrever "SI" em um e-mail sobre uma subvenção cujos termos dizem "AI". Um edital vai pedir "capacidades de SI" sob uma regra de compras que regula "inteligência artificial". A ordem diz que as palavras significam a mesma coisa, e por enquanto significam, porque a definição é um ponteiro para a lei antiga. Seu contrato não muda. Sua lista de conformidade não muda. Seus alertas de busca estão quebrados, porque ninguém criou um para "SI".
A palavra que escolheram já tinha emprego. No campo de pesquisa, superinteligência significa um sistema que supera as pessoas em quase tudo, e ninguém sério afirma que temos um. Uso essas ferramentas todos os dias. Elas são boas em rascunhos e ruins em saber quando estão erradas. Chamar de "Super Intelligence" um robô que revisa contratos, em um relatório federal, faz com a expressão o que "artesanal" fez com o pão. O custo aparece depois, quando chegar um sistema que mereça a palavra e a encontrar atribuída a um chatbot que renova licenças de pesca.
Fique de olho em 28 de novembro. A ordem pergunta se uma definição legal de Super Intelligence deveria modificar, ampliar ou substituir a definição atual de IA. Um ponteiro não muda nada. Uma definição nova muda o alcance. Se a lei acabar definindo SI de forma mais estreita que IA, alguns sistemas saem das regras escritas para IA. Se for mais ampla, entram mais. Leis estaduais, regras de agências e cláusulas de compras que se apoiam na definição federal se movem junto. É aí que uma troca de nome vira regulação, e ela será redigida em sessenta dias por um gabinete que tem outras coisas para fazer.
Há um ângulo comercial, e ele é previsível. Fornecedores que vendem para o governo terão "SI" em suas páginas iniciais até o Dia de Ação de Graças. Eu esperaria. Seus clientes comerciais procuram por IA, seus contratos dizem IA e o regulador estadual que escrever para você vai dizer IA. Troque o nome na apresentação de vendas federais se o agente de contratação pedir. Deixe o produto em paz.
Outro olhar
A ordem apresenta um argumento, e ele é razoável. Diz que os sistemas de fronteira já fazem mais do que imitar ou automatizar partes da inteligência humana, então "artificial" fica aquém. Tem algo aí. "Inteligência artificial" foi cunhada na década de 1950, quando o estado da arte jogava damas. Nomes mudam. O "cavalo-vapor" sobreviveu ao cavalo. Se o novo termo pegar, daqui a cinco anos esta coluna vai parecer um homem gritando com uma fonte tipográfica.
Vale destacar
- A ordem não cria direitos exigíveis e se aplica "na máxima medida permitida por lei", o que mantém como está toda lei que diz "inteligência artificial".
- Profissionais de privacidade recomendam que as equipes associem "SI" a "AI" em seus inventários e mantenham as definições explícitas nos contratos, segundo a IAPP.
- A força-tarefa que leva o mesmo nome está explicada em O que é a Super Intelligence Force?
- A versão seção por seção está em nosso explicador sobre a ordem.
Em resumo
Use a palavra do governo quando escrever para o governo, e mantenha "IA" em tudo o que um contrato, uma lei ou um cliente for ler. Coloque 28 de novembro no calendário. A definição que vem depois da troca de nome é a que tem peso legal.
— Hank